 |
| Знак препознавања |
*
То је могила
Коју је раскопала ноћ
И златна грозница.
То је друга страна планине, дивно наличје,
Почетак ритуалног света,
Древног и првобитног.
Ту се није промеменило ништа,
Све је остало слично оном
Из детињства – не само твог,
Него и наших дедова.
(Одломак из Рашљари и алхемичари)
Као да су врата
од дијаманта.
Врата - где су та врата?
Зар то није камен?
Зар се камен отвара?
Отвара се, отвара!
Навалили су сви,
и бивши људи,
траже кључаоницу, али ова врата
немају кључаоницу!
(Одломак из Феноменални белутак)
*
It is a tomb
Dug up by the night
And gold fever.
It is the other side of the mountain, wonderful reverse,
Beginning of the ritual world,
Ancient and primeval.
Nothing has changed there,
Everything remained the same
As in childhood – not just yours,
But our grandfathers’ too.
(Excerpt from Dowsers and alchemists)
-
Like a door
made of diamonds.
Door – where is that door?
Isn’t that a rock?
Does a rock open?
It opens, it opens!
Everyone rushing to it,
past people too,
looking for the keyhole, but this door
has no keyhole!
(Excerpt from Phenomenal pebble)
Нема коментара:
Постави коментар
Коментари који садрже увреде и неистине биће обрисани